Guyana et Haïti devraient se constituer en locomotives de croissance économique pour les pays de l’Amérique latine et des Caraïbes en 2014, selon le rapport annuel récemment publié par l’Organisation des Nations Unies sur la situation économique mondiale et ses perspectives – World Economic Situation and Prospects (WESP) 2014.Selon le rapport, les deux pays de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) ont une perspective de croissance économique de 4,5 pour cent cette année, suivis en ce sens par d’autres membres de la CARICOM tels que Trinidad-et-Tobago 2,5 pour cent, la Jamaïque 1,2 pour cent et la Barbade 1 pour cent. En 2013, la Guyane a connu une croissance économique de 4,6 pour cent tandis que la croissance d’Haïti a été estimée à 3,5 pour cent. «Dans l’ensemble de la région des Caraïbes, la croissance est estimée à 3,3 pour cent en moyenne pour 2014. L’an dernier, en 2013, la croissance de la région des Caraïbes a été estimé à 2,4 pour cent, une performance légèrement inférieure par rapport aux deux dernières années “. Le rapport note également que l’Amérique latine et les Caraïbes devraient accélérer leur croissance à 3,6 pour cent et 4,1 pour cent respectivement dans les deux prochaines années, alors qu’elle était de 2,6 pour cent en 2013. Le rapport WESP attribue la croissance positive en 2014-2015 à des politiques macro-économiques saines, une forte demande intérieure robuste et la reprise progressive dans les économies développées. Cependant, a-t-il averti, que la croissance économique reste soumise à la croissance dans d’autres pays, principalement dans la zone euro, les États-Unis et la Chine, qui croît maintenant à un rythme plus lent que dans les années précédentes. En 2013, bien que la région ait expérimenté une situation de croissance, l’expansion économique a été inégale. L’Amérique du Sud était en tête avec 3,2 pour cent de croissance du produit intérieur brut (PIB) en 2013, en hausse de 2,5 pour cent par rapport à 2012, en raison d’un rebond en Argentine et au Brésil. En revanche, au Mexique et en Amérique centrale, l’activité économique est estimée avoir ralenti à 1,5 pour cent en 2013, passant de 4,0 pour cent en 2012, en partie parce que l’économie mexicaine a dû faire face à des contraintes structurelles et la croissance de son PIB a ralenti de manière significative à seulement 1,2 pour cent. Le rapport annuel des Nations Unies sur la situation économique mondiale et ses perspectives (WESP) est produit au début de chaque année par le Département des affaires économiques et sociales ( DAES / ONU ), la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED ) et les cinq commissions régionales des Nations Unies. Un rapport de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC ) publié en décembre dernier avait estimé le taux de croissance de la Guyane proche des projections deu WESP de 4,6 pour cent en 2014 . HA/radio Métropole Haïti Traduction de l’anglais au français de l’article : « Guyana and Haiti to lead Caribbean growth in 2014 », publié dans le Jamaica Oserver en ligne du 21 janvier 2014.