A partir de ce vendredi 25 Avril, le public est convié, à questionner, à travers une trentaine de photographies, une installation d’art et un livre traduit en créole, la position de l’Etat dans la société haïtienne. Ce projet « STATE-LETA » a été réalisé par le photographe italien Paolo Woods, installé aux Cayes depuis 2010, et le journaliste suisse, Arnaud Robert. Paolo Woods a travaillé sur des thèmes qui s’étendent de l’industrie haïtienne aux atermoiements des ONG, du monde foisonnant de la radio à la conquête du protestantisme américain. Au fil de ces recherches, la fragilité de l’Etat-nation haïtien est devenue le fil rouge de son projet. Après le Musée de l’Elysée à Lausanne qui a produit l’exposition, puis une étape à New York, le projet s’installe en plein cœur de Port-au-Prince. L’exposition part d’images qui disent l’ordre plutôt que le chaos, la comédie plutôt que la tragédie : les riches Haïtiens, l’émergence lente d’une classe moyenne, l’élaboration de corps alternatifs. Le public aura droit à une exposition avec une trentaine de tirages grand format de photographies de Paolo Woods qui seront affichés sur les murs ; un livre traduit en créole par Guy Régis Jr ; Un livre de Paolo Woods et Arnaud Robert, préfacé par Dany Laferrière (ETAT pour sa version française) et une installation d’art de dix artistes haïtiens choisis pour réinterpréter les photographies de Paolo Woods. « LETA » est un projet construit dans son intégralité avec les acteurs haïtiens. De l’impression des photographies à la parution du livre dans sa version créole, tout est entièrement produit en Haïti pour Haïti. Cette exposition est supportée par la FOKAL, la Fondation Jan Michalski, Documentary Photography Project/Open Society Foundations, Institut Français en Haïti, la Faculté d’Ethnologie, le Musée de l’Elysée et Le Nouvelliste. L’exposition sera visible aussi longtemps que les intempéries et les interventions humaines le permettront. MJ/Radio Métropole