L’élection de Dany Laferrière à l’Académie française semble n’avoir pas fait le bonheur de tous, à en croire Martine Fidel qui en a fait le constat dans un article intitulé « Petits meurtres entre les gens de lettres », paru dans le quotidien Le Nouvelliste du 17 janvier 2014. Invités à l’émission « Les carnets d’Émelie », une émission animée par Emelie Prophète, Lionel Trouillot, Claude C. Pierre et Bonel Auguste – que Martine Fidel qualifie de « personnes autorisées » – ont réagi, disons mieux précise Martine Fidel, ont démoli quelques faits marquants du milieu littéraire haïtien, dont la Foire internationale du livre ou l’élection de Dany Laferriere à l’Académie française.Pour l’écrivain Lionel Trouillot, « Il y a un énorme cocorico autour de cette chose » [l’élection de Dany Laferriere].« Quand on voit à l’étranger un Haïtien dans une situation considérée comme prestigieuse, on applaudit. Il y a cela, mais d’un autre côté, ce n’est pas un événement majeur dans l’histoire des lettres haïtiennes. D’ailleurs, être membre de l’Académie française n’est même pas un événement majeur dans l’histoire des lettres françaises ». « Je suis très content que Dany soit à l’Académie française », a-t-il poursuivi d’un air résigné. Il a reproché à Dany Laferrière de n’avoir pas honoré la langue créole, ce qui, selon lui, traduirait un rejet ou du moins un manque de fierté d’être un auteur haïtien.« Je suis un écrivain Japonais ». Le compte-rendu de l’émission « Les carnets d’Émelie » publié dans ,e Nouvelliste sous le titre « Le petit meurtre entre les gens de lettres » – a été reçu avec fracas. Les commentaires ont plu ! Certains internautes ont réagi en faisant état de « mesquinerie » pour qualifier les propos de Lionel Trouillot, d’autres ont estimé que c’est triste et parlent du ressentiment de Trouillot. Malgré lui, Lionel Trouillot s’est par la suite vu dans l’obligation, à travers un long article de rachat suivi d’une courte note, de rectifier et de préciser. Selon lui, ses propos ont été décontextualisés. Il a dénoncé d’emblée la précipitation, le sensationnalisme de la journaliste. Selon Trouillot, Mme Fidèle serait animée d’une volonté de générer du scandale. » ça sent le Ti dife boule… « , regrette-il. Le lauréat du Prix Carbet 2013 a précisé dans son article que « l’Académie française reste une institution nationale…française. Et elle n’est pas vue par tous en France comme une instance de légitimation (…). Donc Dany Laferrière n’est pas devenu un grand écrivain…parce qu’il est à l’Académie française. » Plus loin, il a souligné qu’il n’a jamais été question d’opposer Jean Metellus à Dany Laferriere, précisant avoir souligné le rapport de Jean Metellus à lui-même (à son imaginaire et à sa mémoire) et voit mal ce que Dany vient faire là-dedans. S’il a salué l’élection de Dany Laferriere, l’auteur du « Bicentenaire » lui reproche de ne pas profiter de sa position d’élu pour poser le problème de l’Académie de créole, car, dit-il, tous les regards étaient fixés sur lui. Trouillot a refermé son article reprochant à Mme Fidèle de vouloir fabriquer du « zen » – Réagissant sur les propos tenus par Lionel Trouillot, en dépit des clarifications apportées dans ces deux articles, l’écrivain haïtien et éditeur chez Mémoire d’encrier, Rodney Saint-Eloi, lors d’un entretien avec le Journal de Québec, a qualifié les événements de tyrannie littéraire et de mégalomanie. Selon lui, c’est comme la guerre déclarée « On est sur une île, et c’est la dévoration. » « Qui ça peut bien déranger, un événement aussi lumineux ? » s’interroge Saint-Eloi arguant que « c’est la jalousie littéraire.» Pour lui, « les paroles de Lionel sont en réalité celles d’un homme blessé. »C’est la rancœur, c’est le ressentiment. Mais il reste cette figure de l’intellectuel haïtien, qui parle de tout, qui sait tout. Ce sont des gens qui sont en fait des politiciens. Lyonel Trouillot a été chef de cabinet et il est toujours en politique.» L’auteur de « Récitatif au Pays des Ombres » dit avoir été en Haïti avec Dany Laferrière le 12 Décembre, lors de son élection à l’Académie française et a vu un enthousiasme sans pareil. « Il y avait plein de jeunes, dans une salle comble, debout pour acclamer Dany et accueillir la nouvelle (…) c’était comme une finale de football! C’était l’euphorie générale», rappelle-t-il. Selon M. Saint-Éloi, l’élection et le nouveau statut de Dany sont extraordinaires aux yeux de presque tous les Haïtiens, sauf Lyonel Trouillot. MJ/Radio Métropole
Littérature : Rodney Saint-Eloi déclare la guerre à Lionel Trouillot
Publicité