Rapatriement d’un groupe de 137 réfugiés à Port-au-Prince par les Garde-Côtes américains

Le Bureau des Affaires Publiques de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique tient à informer la presse que les garde-côtes américains ont procédé, le jeudi 5 février 2004 à la Marine haïtienne (Base Navale Amiral Killick) à Bizoton, au rapatriement d’un groupe de 137 réfugiés haïtiens. Le dimanche 1er février dernier, les membres de l’équipage du bateau des garde-côtes américains “le CG Cutter Key Biscayne” ont intercepté un bateau haïtien dans les eaux internationales à environ 40 milles nautiques au Nord de l’Ile de la Tortue. Un autre bateau des garde-côtes américains “le CG Cutter Dauntless” a également participé aux opérations d’embarquement. Tous les migrants ont été transférés sans aucun danger. Le vaisseau en bois et mesurant 40 pieds qui avait quitté les côtes d’Haïti quelques jours auparavant était nettement surchargé. Il a été détruit comme étant un danger à la navigation. Les 137 réfugiés ont reçu de la nourriture, de l’eau et des articles de toilette. Ils ont eu l’occasion de prendre un bain, de subir un bref examen médical et de recevoir toute autre assistance que nécessitait leur cas. Il n’y a aucune inquiétude en ce qui a trait à l’état de santé des membres du groupe. Vu l’état de délabrement dans lequel se trouvait le bateau et le manque de ressources primaires, il n’y avait pratiquement aucune chance pour les réfugiés d’atteindre leur destination. Les garde-côtes ont déclaré qu’ils étaient heureux d’avoir pu secourir ces voyageurs clandestins avant qu’une tragédie en mer ne se produise. Le gouvernement des Etats-Unis saisit cette opportunité pour rappeler à tous, que la politique américaine demeure la même en ce qui a trait à la migration illégale. Dans le but de protéger les frontières des Etats-Unis et de renforcer les lois américaines relatives à l’entrée aux Etats-Unis, les navires des garde-côtes américains patrouillent les mers et les avions contrôlent les cieux. Ils ont pour mission de trouver et de rapatrier des immigrants illégaux. C’est une tragédie lorsque des gens pensent qu’ils doivent laisser leur pays pour des raisons économiques, et c’est encore une tragédie plus atroce lorsque des personnes périssent en haute mer en tentant de partir illégalement. Il est toutefois possible d’immigrer légalement aux Etats-Unis. En 2002, approximativement 18,000 Haïtiens ont immigré légalement aux Etats-Unis. Communiqué de Presse USIS